Opens in a new tab
Dark
6

Gamers Roaming Right Now

All-Involve is a media network.
Advertise with us
© 2025 AGS, B.V. All Rights Reserved
The Witcher 3 Uses AI to Adjust Geralt's Polish Voice Actor!
Jacek Rozenek returns for the Songs of the Past expansion, with CD Projekt working alongside Respeecher to address vocal changes following his 2019 stroke.
Gaming
Technology
Industry
Tue 17 Nov 2026
13:00 CET
0
~6
AI-Assisted: This article was created with the assistance of artificial intelligence and reviewed by human editors.

CD Projekt has worked with AI voice technology company Respeecher to adjust Jacek Rozenek's performance as Geralt in the Polish version of the upcoming Songs of the Past expansion for The Witcher 3: Wild Hunt. According to Game File, the studio wanted to bring Rozenek back for the role, but changes to his voice following a stroke made his original vocal delivery difficult to reproduce.

Rozenek has voiced Geralt in the Polish editions of every Witcher game, including The Witcher 3 and its two expansions. In 2019, he suffered a stroke that temporarily left him unable to speak. By 2021, he had completed enough rehabilitation to record additional lines for The Witcher 3's next-gen update, although the process left him "exhausted."

The actor continued training and eventually returned to work. When CD Projekt decided to develop another expansion for The Witcher 3, it wanted him to reprise the role. However, his voice had become noticeably different following the stroke and the passage of time. Game File's Stephen Totilo described the change as "lower [and] gruffer," creating a challenge for an expansion set during the events of the original game.

Respeecher Adjusts Rozenek's Voice With His Permission

With Rozenek's permission, CD Projekt brought in Respeecher to modify his vocal performance. The actor still provides Geralt's voice in the Polish version of Songs of the Past, while the AI technology adjusts the recordings to make them closer to how he sounded a decade ago.

Synthetic speech artist Dmytro Vasylets explained the project's objective:

"The brief was simple: make Jacek’s voice sound alive, rich and young, like in the original game,"

Vasylets said the process required dozens of hours of work, including training models, reviewing details with the CD Projekt team, and addressing AI artifacts that could not be completely eliminated. Capturing Rozenek's emotional range also presented difficulties, particularly the subtle vocal changes across half-tones, shouts, groans, anger, fear and laughter.

Rozenek said he feels "very good" about returning to Geralt because of his familiarity with the character. He supports the decision to adjust his voice, explaining that the objective is to bring it as close as possible to his earlier performance.

"The point is that this voice should be as close as possible to my voice from 12 years ago," he said. "I have great trust…for the creators of this game."

CD Projekt Calls the Project a Special Case

This is not the first time CD Projekt has worked with Respeecher. The studio previously used the company's technology to reproduce the voice of Miłogost Reczek, who portrayed Viktor Vektor in Cyberpunk 2077 and Vesemir in The Witcher 3's Polish releases. Reczek died in 2021, and his family gave permission for the AI recreation.

The use of generative AI in voice acting remains a significant concern for performers, who have worked to maintain control over how their voices are used. CD Projekt has also expressed reservations about the technology.

Localization producer Mikołaj Szwed told Game File that working with voice actors across different regions makes AI a major concern. However, he described Rozenek's situation as "a special case" because of the actor's health problems.

Szwed also confirmed that the studio has no plans to apply similar modifications to Doug Cockle's voice, who portrays Geralt in the English-language releases. Rozenek's voice would also remain unchanged in any hypothetical future Witcher games set later in the timeline, since the difference in his voice could be explained by the passage of time.

He explained that the decision was specific to the current expansion because the production has to place recordings from 12 years ago alongside Rozenek's present-day performance.

The news comes one day after veteran voice actor Stephen Russell discussed returning as Garrett in the upcoming Thief: The Dark Project remaster during a Nightdive podcast. Russell last portrayed the character in 2004's Thief: Deadly Shadows and discussed being more conscious of his pitch and delivery while recording content for the new Tarnished Mirror expansion.

Unlike Rozenek, whose stroke significantly changed his voice, Russell's challenge involved adjusting to the passage of more than 20 years. Totilo noted that Rozenek's unmodified voice in Songs of the Past sounds deep and gravelly, noticeably rougher than his original recordings, while the AI-adjusted version is much closer to his voice from a decade ago.

Cover Image
CD Projekt Red
Sources
HELP BY COMMENTING
Please leave a comment it would help us greatly. If you feel unsure on what to comment then how about you let us know where you're from and how you found us?

Be Part of It

Comments: 6
Sort by: Newest
    Saher Khaled 23 minutes ago 23m
    Pending Approval (edited)
    Reply Report
    RosesAreRed 36 minutes ago 36m
    Pending Approval (edited)
    Reply Report
      Saher Khaled 23 minutes ago 23m
      Pending Approval (edited)
      Reply Report
    Aziz Hesham 6 hours ago 6h
    Pending Approval (edited)
    Reply Report
    Marz 7 hours ago 7h
    Pending Approval (edited)
    Reply Report
      Himanshu 7 hours ago 7h
      Pending Approval (edited)
      Reply Report
Choose your
weapon!
There's more to All Involve than what meets the eye... come check it out.

Join us